literature

-ERROR - Niki - English Translyrics

Deviation Actions

CantabileDC's avatar
By
Published:
14.7K Views

Literature Text

Can you see the world breaking?
Stagnant tears can't bear falling,
Every colour floods in,
I'm drowning.

What did you leave me here, on my own to walk?
Just ask me once - I will fall apart.

And blue and white and red, they're all
Blurring, blurring into one,
Screaming 'til my voice breaks,
I'm shouting.

What was that dream I prayed for with all my heart?
So tired of running, now here we are

How much of this has to go on?

Am I broken, can you see?
I am broken, look at me!
Though my heartbeat's telling me
I'm breathing, I'm breathing
Don't close your eyes, all of this is yours!
There's no dream to hide behind anymore.
Those final words stuck forever -

ERROR

No matter how much I reach
Out towards that bright sunset,
Fading light slips out,
Overflowing.

What did you change around?
What did you choose?
These shades of tears
Leaves me so confused...

The mind and self are floating in
Memories 'til [now] melts away,
Real? A dream? I cry, smile, you're waiting.

What were you searching for,
What was it you saw?
It hurts - I don't know anymore.

How much of this has to go on?

Am I shattered, can you see?
I am shattered, piece by piece!
But my heart's still telling me
Keep breathing, keep breathing

I see them clearly in a dream,
Those same words that I have always seen.
I'll think of you forever

ERROR

Even if I give away,
Even if I lose someday,
Even if all memories fade,
Why can't you do the same?

Driving me insane 'til I
ERROR
I want to die
Kill me, save me, tears - scream - I'm
Ah! ERROR

Are you the one who's breaking me?
Do you know what breaking means?
Tears are burning, burning me!
I'm screaming, I'm screaming!
Oh, hear the song that sounds like a cry!
Let it reach you, this is my last goodbye,
I'll sing these words for one final time,

But colours are blurring,
Time won't stop turning

Am I broken, can you see?
I am broken, look at me!
Though my heartbeat's telling me,
I'm breathing, I'm breathing
Don't close your eyes, all of this is yours!
There's no dream to hide behind anymore
Those final words stuck forever -

ERROR
My translyrics to Niki's -ERROR.

PowerFX's Oliver cover:
[link]
© 2013 - 2024 CantabileDC
Comments56
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
shinnylompuny's avatar
Hello! I'm going to make a Spanish cover of your lyrics, Is that ok with you? I'll give you credit :3