literature

*tear* - Dateken - English translyrics

Deviation Actions

CantabileDC's avatar
By
Published:
1.4K Views

Literature Text

They say that we are all born with a wish,
So we live, missing something inside

And by the time I could look for it,
Somehow, I came to be by your side

I guess there's nothing, really, to prove that it's true -
A dream that I dreamed up one day.

But still, but still, when I'm standing with you
[This is right] - I just feel that way.

It's not a way to reach you,
Nor a plan I made to meet you,

Just one
Tiny hope
For me,
For you,
For our feelings,
For our song
To be together one day

When you can't cry
Although you're breaking inside,
It's alright,
I will cry
For you

And then,
When I can't smile
Although I'm happy inside,
Could you please
Smile instead
For me?

And we all look to tomorrow always
To find out why we live our lives,

But by the time I turned that way,
Somehow, you came to be by my side.

I guess there's nothing, really, to say why it's true -
Just a dream that I dreamed up one night.

But still, but still, when I'm standing with you
[I am safe] - I just feel that's right.

So when it hurts so much
You can't say a word,
It's alright, I will cry them
For you.

And when I'm so, so happy
But I can't even speak,
Could you please
Smile instead
For me?

When you can't cry
Although you're breaking inside,
It's alright,
I will cry
For you

And then,
When I can't smile
Although I'm happy inside,
Could you please
Smile instead
For me?

Now yesterday is too late,
Tomorrow is a new day,

That's why
For you,
For me,
I dream
That we'll be
Side by side
Right this moment, today.

So when it hurts so much
You can't say a word,
It's alright, I will cry them
For you.

And when I'm so, so happy
But I can't even speak,
Could you please
Smile instead
For me?

When you can't cry
Although you're breaking inside,
It's alright,
I will cry
For you

And then,
When I can't smile
Although I'm happy inside,
Could you please
Smile instead
For me?
My translyrics for Dateken's song, *tear*

Wish cover:
[link]
© 2013 - 2024 CantabileDC
Comments14
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In